Enquêteur social
« Nous ne jugeons pas les faits : nous cherchons à comprendre un parcours, des fragilités, des ressources. Mon rôle est de transmettre la photographie la plus fidèle possible de la situation, afin d’éclairer le magistrat pour que la réponse pénale soit individualisée et juste. » (Bilal, enquêteur social au Service de contrôle judiciaire et d’enquêtes à Lille)