Pas « Moi »

Masanori, dit « Nori », vit à Sao Paulo. Son père est brésilien et sa mère japonaise. A 3 ans, il est contemplatif, se balance d’avant en arrière et ne parle pas. A l’annonce du diagnostic d’autisme, lorsqu’il a 4 ans, sa maman culpabilise, pensant qu’elle a attendu trop longtemps pour être enceinte, qu’elle aurait préféré qu’il lui manque un bras, qu’elle n’aurait pas dû se marier avec un homme d’une autre race… Car, au Japon, « beaucoup de problèmes psychiatriques sont classés sous cet interdit ». C’est pourtant elle qui le stimule dans ses apprentissages, qui l’emmène chez les médecins ou à l’école, qui le rassure et le protège des moqueries et des préjugés. Une histoire singulière, qui ressemble à tant d’autres parcours de parents d’enfants atteints de troubles du spectre autistique. Mais ce qui différencie ce livre, c’est qu’il a été écrit par la mère et illustré par le fils, et qu’une deuxième version est proposée. Celle de Nori et de sa façon de voir le monde : « Je n’arrivais pas à dire “moi” ! Je m’appelais toujours Masanori. »Notes« Nori et moi » – Masanori Ninomiya et Sonia Ninomiya – Ed. Dunod, 16,90 €.