Avocat d’enfants, un traducteur de la parole du jeune

« Les Etats parties garantissent à l’enfant qui est capable de discernement le droit d’exprimer son opinion sur toute question l’intéressant […]. A cette fin, on donnera notamment à l’enfant la possibilité d’être entendu dans toute procédure judiciaire ou administrative l’intéressant, soit directement, soit par l’intermédiaire d’un représentant ou d’une organisation approprié. » L’article 12 de la Convention internationale des droits de l’enfant (CIDE) a fait naître le « métier » d’avocat d’enfants. S’emparant en effet, il y a 25 ans, de la CIDE, une poignée d’avocats militants se sont mobilisés pour que les mineurs puissent bénéficier d’une défense et d’une assistance adaptées à la spécificité de l