Productions épistolaires

« Un chœur de voix qui grondent ou pleurent », voilà comment Nora Philippe, réalisatrice et enseignante à l’Ecole des hautes études en sciences sociales (EHESS), décrit les courriers adressés par des demandeurs d’emploi à leur agence Pôle emploi en réponse à un avertissement ou un avis de radiation. Celle qui a réalisé en 2014 le documentaire Pôle emploi, ne quittez pas(1) au sein de l’agence de Livry-Gargan, en Seine-Saint-Denis, a réuni ces missives dans l’ouvrage Cher Pôle emploi. Ce sont les agents eux-mêmes qui les lui ont transmises, reproduites dans le respect des particularités stylistiques, syntaxiques et orthographiques de leurs auteurs – seuls les noms de famille et numéros d’allocataire ayant été occultés. Arrivées sous toutes les formes (enveloppe A4 kraft, petite enveloppe recyclée, courrier recommandé, feuille volante cornée dont les lignes ont été brouillées par les gouttes de pluie, etc.), ces lettres ont été scannées dans leur pure réalité, Typex et biffures compris. Ces morceaux de papier si nombreux – plusieurs dizaines arrivent chaque jour dans la boîte aux lettres de l’agence – laissent transparaître, selon Nora Philippe, « le désespoir franc, le sentiment d’injustice,…