« Reboisons » notre langage pour parler des vieux !
Article réservé aux abonnés
Publié le : Dernière Mise à jour : 14.09.2017Par : Richard Pierre WilliamsonLecture : 6 min.
Comment espérer mieux accompagner les personnes âgées quand les mots traduisent notre approche hypermédicalisée et hypertechnique de la vieillesse ? Commençons par humaniser notre manière de dire les choses, plaide Richard-Pierre Williamson, président de l’Association nationale des coordinateurs et coordinations locales (ANC-CLIC) et directeur du CLIC de La Roche-sur-Yon agglomération(1).
« Et si nous nous interrogions sur notre façon de nommer les choses et les gens dans le champ de la gérontologie et de la gériatrie ? Déjà, dans d’autres domaines, il n’y a plus de “champs de bataille” mais des “théâtres d’opérations” avec des “frappes chirurgicales”? De même, les chasseurs ne “tuent” plus les animaux, ils font des “prélèvements” et de la “gestion cynégétique”. Il n’y a plus de “paysans”, mais des “exploitants agricoles” qui font de l’agriculture “raisonnée”. Certains formateurs demandent même à leurs stagiaires du secteur de faire valoir leur “portefeuille de compétences” pour mieux “se vendre”. Quelle confusion des genres, des valeurs et de l’esprit ! Voyez comme on se joue des mots, on les détourne, on les…
La suite est réservée aux abonnés
Accédez en illimité à nos contenus et à nos newsletters thématiques
