Publié le : Dernière Mise à jour : 16.09.2017Par : HENRI CORMIERLecture : 9 min.
Depuis 1992, au sein du centre communal d'action sociale de Clermont-Ferrand, un service spécialisé accueille les personnes âgées issues de l'immigration. Soins, accès aux droits, logement, animations... Avec l'appui d'une interprète, l'équipe a développé un accompagnement adapté à cette population partagée entre deux pays et deux cultures. Elle doit également innover pour répondre aux besoins de nouveaux publics.
« Je ne trouve pas les pièces pour les années 1992 et 1993. Vous en avez d'autres ? », demande Nicole Chambon, assistante sociale au centre communal d'action sociale (CCAS) de Clermont-Ferrand. Le vieux monsieur fouille dans un grand sac en plastique, pendant que Khadija Pasquier, conseillère sociale et interprète, traduit les questions en arabe. Aidées de Farida Makhloufi, assistante administrative, les deux femmes tentent de synthétiser la carrière de Mohamed Taher, afin de compléter son dossier de retraite complémentaire. Arrivé en France en 1969, ce Marocain de 65 ans a laissé sa famille derrière lui pour venir travailler dans le bâtiment et vit aujourd'hui seul dans une résidence sociale de la ville. Il souffre de l'épaule,…
La suite est réservée aux abonnés
Accédez en illimité à nos contenus et à nos newsletters thématiques
