EN BREF

PRÉVENTION DE LA DÉLINQUANCE. A l'occasion d'une visite à la direction de la protection judiciaire de la jeunesse, le secrétaire d'Etat à la Justice, Jean-Marie Bockel, a annoncé le 8 décembre que, « en cohérence avec les objectifs du nouveau plan national de prévention de la délinquance et d'aide aux victimes » (voir ASH n° 2627 du 9-10-09, page 5), il a confié une mission sur la « prévention de la délinquance des mineurs et jeunes majeurs » à Jean-Yves Ruetsch, responsable du « pôle prévention citoyenneté » à Mulhouse (ville dont Jean-Marie Bockel est le maire). Cette mission « de dimension nationale » devra, a précisé le secrétaire d'Etat dans un communiqué, formuler des propositions dans cinq domaines, dont « la clarification et la professionnalisation de l'ensemble des métiers de la prévention », « l'amélioration de la cohérence et de la continuité des parcours socio-éducatifs inscrits dans la durée des mineurs et jeunes majeurs faisant l'objet de mesures éducatives et/ou pénales » ou encore la lutte contre la récidive et notamment celle des mineurs déjà condamnés. Jean-Yves Ruetsch remettra un rapport d'étape à Jean-Marie Bockel « fin janvier…