Lectures du mois

JUSTICEL'enfant et son jugeProtéger et punir : la double mission d'un juge des enfants et sa manière de rendre aux mineurs « une justice attentive, presque attentionnée » sont ici données à voir par Thierry Baranger, vice-président du tribunal de Nanterre chargé des enfants, et Gilda Nicolau, professeur d'ethnologie du droit. Fruit de leurs échanges, cette chronique - rédigée à la première personne : celle du juge - rend compte du quotidien des audiences et du cheminement des réflexions du magistrat. C'est aussi un vibrant plaidoyer pour le maintien d'un système original qui lie protection et répression et fait le pari de voir en tout enfant un sujet éducable. Au coeur de ce travail de justice, un maître-mot : le temps. Le temps long d'histoires familiales où le jeune doit pouvoir trouver sa place et celui des relations entre « l'enfant et son juge », qui peuvent durer des années, en assistance éducative comme au pénal. Dans le premier cas, les dossiers des jeunes ont une couverture rose, elle est verte dans le second. Conjuguant les deux ordres de difficultés, un même mineur a parfois deux dossiers - un vert et un rose -, ce qui illustre l'absence de clivage entre enfants victimes…