L'étonnement, pour une nouvelle relation à l'usager

« Le terme «étonnement» vient du latin etonare : ébranler comme un coup de tonnerre, la forme latine attonare signifiant «frapper de la foudre». C'est dire si l'étonnement peut prendre une tournure violente et tragique. Le mot «étonnement» a plusieurs sens. Le premier - qui m'a étonné par ignorance - est un terme de vétérinaire. Il se dit d'un cheval qui se heurte violemment à quelque obstacle. Etonner est également un terme de métier. Faire fendiller, en le chauffant, le sable destiné à la fabrication du cristal. Etonner un diamant, c'est y faire une fêlure. Etonner un drap, c'est trop le tirer.Une secousse du cerveauOn attribue généralement au vocable son sens figuré. Il s'agit de causer un ébranlement moral. L'étonnement devient commotion, sensation morale causée par quelque chose d'extraordinaire, de singulier, d'inattendu. L'étonnement étourdit. Par conséquent, il…