Jeunes délinquants : les travailleurs sociaux face à leurs responsabilités

« L'émergence simultanée, le 5 mars 2007, de deux lois relatives à la protection de l'enfance d'une part et à la prévention et au traitement de la délinquance d'autre part donnerait à penser que l'enfance, ça se protège, et que la délinquance, ça se traite, que le fait d'avoir commis un acte de délinquance exclut du statut d'enfant ou d'adolescent et attribue celui de délinquant, qui relèverait d'une réponse institutionnelle différente. De nombreux travailleurs sociaux, responsables institutionnels, magistrats, se sont insurgés à juste titre contre cette vision quelque peu manichéenne. Mais les professionnels qui aujourd'hui poussent des cris d'orfraie en faisant valoir qu'un délinquant est un jeune en difficulté comme un autre ne sont-ils pas les mêmes qui ont indu