La « protection des plus faibles », préoccupation du médiateur de la République en 2006

62 882 affaires transmises à l'institution en 2006, soit une augmentation de 4,5 % par rapport à l'année précédente ; 28 998 demandes d'informations et d'orientation reçues ; 33 824 réclamations traitées, dont un tiers relevant du domaine social... Tels sont les principaux chiffres à retenir du dernier rapport annuel du médiateur de la République, remis au chef de l'Etat le 12 février (1). Au-delà des chiffres, Jean-Paul Delevoye y évoque également les grands chantiers engagés durant l'année écoulée. Une année durant laquelle il aura accordé une attention particulière à la « protection des plus faibles ». Il revient notamment sur la problématique du malendettement, terme amené, selon lui, à « remplacer celui de surendettement pour mieux rendre compte d'une réalité qui a fortement évolué ces dernières années ». En effet, explique-t-il, si « l'abus de crédits entraînant un surendettement a sensiblement diminué », le « malendettement lié à des accidents de la vie » - suite à une séparation, une maladie... - a de son côté augmenté et représente une majorité de foyers en difficulté (73 %). Les caractéristiques communes des cas traités en la matière par les services du médiateur, les…