... et de nouveaux moyens en personnels

Parallèlement, le ministre de la Santé, Philippe Douste-Blazy et le ministre délégué aux personnes âgées, Hubert Falco, ont indiqué, dans une lettre du 27 mai, aux organisations professionnelles des établissements d'hébergement de personnes âgées que « les directeurs d'établissements qui le souhaitent pourront, sur des crédits complémentaires, avoir recours à des embauches de personnels pour un renfort temporaire ou compenser des heures supplémentaires de personnels en poste  ». A cet effet, les préfets devraient être prochainement mobilisés, poursuit la missive, et les établissements médico- sociaux recevant des recettes de l'assurance maladie se verront doter, pour l'été 2004, des moyens nécessaires au financement complémentaire des salaires de ces emplois saisonniers. Les services de l'Etat sont également invités à se rapprocher de l'Assemblée des départements de France « afin d'informer [les conseils généraux] des décisions ainsi prises par l'Etat et d'envisager les mesures de renforcement en personnels pour les établissements relevant de [leur] compétence exclusive ».(Lettre du 27 mai 2004, non publiée)