Le Conseil européen rappelle la dimension sociale de l'Union et la nécessité de contrôler les flux de l'immigration

Si les 15 chefs d'Etat et de gouvernement, réunis en Conseil européen les 16 et 17 octobre à Bruxelles, ont décidé d'accorder en priorité leur attention «  aux initiatives visant à stimuler la croissance et à améliorer la compétitivité », celle-ci « doit aller de pair avec des politiques sociales efficaces, en particulier la création d'emplois, qui continuent à faire partie intégrante du modèle socio-économique européen », ont-ils rappelé dans leurs conclusions. « Particulièrement attachés à ce que les régimes de retraite offrent des prestations suffisantes, soient financièrement viables et permettent de relever les défis posés par la modernisation », les Quinze sont également convenus « de renforcer les processus actuels de coordination des politiques des Etats membres dans le domaine de la protection sociale ». Ils ont fixé trois lignes d'actions. Ainsi le conseil des ministres de l'Union européenne devra, en premier lieu, «  affiner les séries d'objectifs utilisés dans la coordination ouverte en matière de protection sociale » et « surveiller de près la viabilité financière des régimes de retraite, étudier notamment dans quelle mesure les réformes améliorent la viabilité à long…