En bref

Prisons. Le ministère de la Justice va recruter 10 000 fonctionnaires pénitentiaires au cours des cinq prochaines années, dont 622 conseillers d'insertion et de probation. Une campagne d'information accompagne cette opération. Et un numéro d'appel gratuit- 0 800 035 709 - répond aux questions pratiques sur les métiers et les procédures d'inscription aux concours. Inondations. Le ministre de l'Intérieur, Nicolas Sarkozy, a présenté le 30 septembre les premières mesures du plan d'aide aux sinistrés qui doit être détaillé le 8 octobre à l'issue d'un comité interministériel. Le ministre a notamment promis que « chaque sinistré, particulier ou collectivité locale, aura un seul interlocuteur et un seul dossier ». De son côté, la caisse nationale des allocations familiales a débloqué 1,53 million d'euros pour venir en aide aux familles sinistrées.