L'enfant sorcier africain entre ses deux juges

 Pour le moins dérangeant, cet ouvrage bouscule les représentations habituelles du fonctionnement de la justice. Quittant la sécurité d'une approche normative du droit et renonçant à leur toute-puissance de magistrats, deux juges des enfants, Martine de Maximy (devenue juge d'instruction) et Thierry Baranger, invitent à concevoir autrement leur fonction. En acceptant, face à certains enfants de migrants en danger, de confronter leur grille d'analyse des dysfonctionnements familiaux avec d'autres références culturelles. Et de transformer le cadre judiciaire en un « espace transitionnel » permettant un va-et-vient entre deux mondes. A l'origine, la démarche est avant tout pragmatique : ces magistrats se sentent impuissants face à certains comportements de jeunes, notamment les enfants réputés sorciers, originaires d'Afrique centrale. Souvent déprimés, accusés d'errance nocturne, violents, ressentis comme dangereux pour leur entourage, ceux-ci renvoient à un univers culturel où le visible se mêle à l'invisible. Et leurs agissements n'ont de signification que si l'on se réfère à la sorcellerie, inscrite au cœur du fonctionnement social et psychologique des sociétés traditionnelles d'Afrique…