Le malade mental à l'épreuve de son retour dans la société

Dans quelle mesure l'hôpital psychiatrique prépare-t-il les malades mentaux à se réinsérer dans la société ? Ou, comme le formule Eliane Cario, assistante sociale en psychiatrie, «  l'affiliation » du malade à l'institution aide-t-elle à sa «  réaffiliation » sociale ? Mettant en évidence «  les différentes épreuves  » auxquelles sont confrontées les personnes à leur retour dans la vie sociale (épreuve du temps, du «  désert relationnel »...), Eliane Cario relève que l'institution tente effectivement d'apporter son aide dans ce cheminement difficile. Mais que «  paradoxalement, elle continue de stigmatiser, de par l'assistance qu'elle offre » et qui vient pourtant combler un vide de l'action sociale en ce domaine. L'assistante sociale propose alors l'implication de la psychiatrie dans une démarche partenariale et parallèlement une transformation des pratiques internes. Elle suggère ainsi qu'existe en amont, à l'intérieur de l'hôpital, une structure  (ou pôle de resocialisation) permettant au malade d'exprimer ses craintes et comment il envisage son retour dans la société. Une façon, précise-t-elle, de le rendre acteur de son itinéraire et d'éviter que « l'identité de malade n'absorbe…